WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) | besser darstellen als es ist Rdw |
| | | beschönigen Vt |
| | Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK) vtr | (cover with sugar) | mit Zucker überziehen Rdw |
| | The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sug·ar coat·ing s- 1. Überzuckerung f, Zuckerguss m
- 2. fig Versüßen n; Beschönigung f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'sug·ar-coat v/t mit Zuckerguss überziehen; verzuckern (auch fig): sugar-coated pill Dragee n, verzuckerte Pille (a. fig)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„sugar-coating“: noun
sugar-coating noun | Substantivs
sugar-coating also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → Überzuckerung feminine | Femininumf Versüßen neuter | Neutrumn
sugar-coating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → Schmackhaftmachen neuter | Neutrumn Beschönigung feminine | Femininumf Schönfärberei feminine | Femininumf
'sugar coating' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: